Program Overview
The Computer-Aided Translation at The Chinese University of Hong Kong is a MSc programme in Computer Science & IT over 24 months, delivered On-campus. This programme equips graduates with advanced knowledge and practical skills for professional and academic careers in the field.
Students gain a rigorous grounding in both the theoretical foundations and applied dimensions of computer science & it. The programme combines coursework, research components, and practical projects that develop critical thinking, problem-solving, and specialist expertise relevant to industry and research needs.
Graduates of the Computer-Aided Translation programme are well-prepared for careers in academia, industry, government, and the private sector across Hong Kong and internationally. The programme provides an internationally recognised qualification within the Bologna higher education framework.
Key Program Features
- Duration: 24 months
- Language of instruction: English
- Study mode: On-campus
- English requirement: IELTS 6.5
- Location: Hong Kong, Hong Kong
Career Opportunities
Graduates of the Computer-Aided Translation programme are prepared for diverse careers in computer science & it:
- Software Engineer / Developer
- Data Scientist
- Machine Learning Engineer
- IT Project Manager
- Cybersecurity Analyst
- Cloud Solutions Architect
Program Curriculum
Course Structure
- Advanced Translation Studies
- Introduction to Computer-aided Translation
- Editing Skills for Computer Translation
- Advanced Business Translation
- Financial Translation
- Translation of Legal Writings
- Government and Public Affairs Translation
- Journalistic Translation
- Translation of Public Relations Writings
- Mass Media Translation
- Translation of Subtitles
- Science and Technology Translation
- Literary Translation
- Arts Translation
- Bilingual Editing Skills
- Special Topics
- Principles of Interpreting: C/E
- Consecutive Interpreting: C/E
- Simultaneous Interpreting: C/E
- Conference Interpreting
- Principles of Interpreting: P/E
- Consecutive Interpreting: P/E
- Simultaneous Interpreting: P/E
- Bilingual Lexicography
- Practical Translation Workshop
- Computer Translation
- Natural Language Processing
- Terminology Management
Admission Requirements
Academic Requirements
Candidates for admission should meet all the qualification requirements of the Graduate School such as a Bachelor\'s degree or equivalent from recognized post-secondary institutions.
Applicants will be interviewed as part of the admission process. Past academic records, work experience, references, and language abilities will be considered in the admission exercise.
All applicants must also fulfil the \'English Language Proficiency Requirement\' as stipulated by the Graduate School before being considered for admission.
English Proficiency: IELTS 6.5 or equivalent.
Tuition & Financial Information
Detailed tuition information is not available. Please contact the university for the most current tuition and fee information.
Application Deadline
Feb, 2027
About The Chinese University of Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong
Sha Tin District, China
public research university in Hong Kong established in 1963
University Profile- Application Deadline Feb, 2027
- Start Date Sep, 2026
- Language English
- Duration 24 months
-
Computer Aided Conception and Production in Mechanical Engineering
RWTH Aachen University -
Management & Engineering in Computer Aided Mechanical Engineering
RWTH Aachen University -
Management and Engineering in Computer Aided Mechanical Engineering (MME-CAME)
Mandalyn Academy -
Computer Aided Engineering
Cranfield University
